![]() |
| RECENT UNREPORTED JUDGEMENTS |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 15/2001 |
|
| In the
matter between: SAKARIAS JEOMBA |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
20 August 2001 11 December 2001 |
|
|
|
||
The
appellant was convicted of crimen injuria in the Magistrate's Court.
He appealed against judgement and sentence. The High Court (Mtambanengwe
A J P and Shivute J) defined crimen injuria as the unlawful, intentional
and serious impairing of the dignitas of another. One factor to
be considered in determining whether the element of seriousness has been
proven is the complainant's personal reaction to the conduct complained
of. Applying the aforementioned definitions the court found that: |
|
| (a) | the word "boer" is self-evidently an injuria as it carries racial connotations; |
| (b) | the statement "You are a bad boer" is undoubtedly likely to impair the dignitas of a person; |
| (c) | the statement "You
are a bad worker. You have no education" can by no stretch of
the imagination, constitute crimen injuria; |
| (d) | similarly, the
phrase "you have love affairs with old man" (sic) does not
in itself, constitute crimen injuria. Having regard to the complainant's
reaction to this statement, to which he said that it was none of the appellant's
business, and in the absence of evidence to the contrary, the statement
should be regarded as injuria of trivial nature which should be
ignored on the principle de minimis non curat lex. |
|
The court found that it was not proved beyond reasonable doubt that
the phrase "Jou sleg boer, Jy is te sleg om te werk",
was actually said by the appellant, and accordingly the appeal succeeded.
The court set aside the conviction and sentence.
|
|
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 76/2000 |
|
| In the
matter between: PETRUS HENDRIK FOURIE |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
23 April 2001 26 April 2001 |
|
|
|
||
|
The appellant was convicted of common assault in the Magistrate's Court.
He appealed against his conviction. Summarising the facts, Hannah J
with whom Gibson J concurred, stated that the complainant stopped at
a garage in Windhoek. There he urinated next to the road. The manager
(the appellant) of the garage then approached him. According to the
complainant he was pushed from behind, which caused him to fall over
as a result of which his tooth was broken. Thereafter the appellant
kicked him and left.
|
|
|
The court found that the complainant's version of having been kicked
while on the ground, was an embellishment, advanced in order to make
the case a more serious one. However, such embellishment does not necessarily
detract from the complainant's evidence that he was pushed from behind
with sufficient force to cause him to fall on the ground. After having
analysed the evidence the court found that it was more probable that
the appellant was angered by the complainant urinating in the street
next to the service station, and sufficiently pushed the complainant
from behind to constitute an assault. As a result of that, the court
saw no ground to interfere with the conviction. The appeal was dismissed.
|
|
| NOTE : |
The facts clearly demonstrate that the court applied the principal that
the maxim falsum in uno, falsum in omnibus is unreliable.
|
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 60/2001 |
|
| In
the matter between: DEON ANGULA |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
12 December 2001 12 December 2001 |
|
|
|
||
The appellant
was convicted in the Magistrate's Court of Walvis Bay after he pleaded
guilty to five counts of fraud. He was sentenced to a term of three
years imprisonment of which one year was conditionally suspended. All
counts were taken together for purposes of sentence. He appealed against
his sentence. After analysing the facts the court (Hannah J with whom
Mtambanengwe A J P agreed) held that it must be the policy of the courts
that the imposition of a prison sentence is generally called for in
cases of theft and fraud, even in the case of first offenders. However,
the court took cognisance of the fact that the appellant was in custody
for seven months prior to his trial being finalised. The appeal accordingly
succeeded and the sentence was reduced to twelve months of direct imprisonment
on suitable conditions. |
|
|
| IN THE LABOUR COURT OF NAMIBIA |
LCA 06/2001 |
|
| In the
matter between: JOHANNES SWARTBOOI |
APPELLANT | |
| and DEON HEUNIS |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
15 October 2001 15 October 2001 |
|
|
|
||
The appellant's complaint was dismissed in the District Labour Court for
the district of Keetmanshoop. He appealed to the Labour Court. The issue
raised by the employer in the District Labour Court was that the appellant
(the employee) was never dismissed because, after the appellant was reprimanded
for walking about and loafing, he left work and stayed away for two days.
He then came back to fetch his salary. This was paid to him. Subsequently,
he again stayed away from work. The respondent called for the appellant
but was met with the response that the employer knows where the employee's
house is and that the employer can come to fetch the employee himself.
On the aforementioned evidence the District Labour Court found that there
was no dismissal. |
|
| The Labour Court could not fault the District Labour Court's finding. The appeal was dismissed. | |
| NOTE : | Although not elaborated
in detail by the Labour Court, the facts of this matter and the finding
of the District Labour Court confirm that the provisions of Section 45
of the Labour Act, 6 of 1992, will not become applicable in the event
of there being no dismissal by the employer. If the employee merely loiters
around and does not return to work, it can certainly not be seen as a
dismissal. Compare: Cross Country Carriers v Farmer NLLP 1998 (1) SA
226 NLC |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
FA 10/2000 |
|
| In the
matter between: OSHUUNDA CC |
APPLICANT | |
| and BERNABE SCHALK BLAAUW HELENA CHRISTINA BLAAUW |
FIRST
RESPONDENT SECOND RESPONDENT |
|
| Heard on: Delivered on: |
24 August 2001 29 August 2001 |
|
|
|
||
The applicant applied
for leave to appeal to the Supreme Court from the full bench (Hannah J,
Maritz J and Hoff J). The reasons for the appeal to the full bench having
failed have been set out in the judgement of Oshuunda CC v Blaauw and
Another, delivered on 29 August 2001 (see first summaries). The full court
refused leave to appeal, and confirmed the following aspects. The expression
"locus standi" has two meanings. The one is "an interest
to sue" and the other is "a capacity to sue". A
close corporation will always have "an interest to sue"
where it has suffered damages. Nevertheless, to have "a capacity
to sue" is not the same as "an interest to sue".
In determining whether or not a close corporation has "a capacity
to sue" it must be kept in mind that a corporation cannot do anything
"except by human agency". Therefore, if the close corporation
has not authorised a person to act on its behalf, that close corporation
cannot have "a capacity to sue" and accordingly no locus
standi in the sense of "a capacity to sue". |
The court once
again confirmed that Section 50 of the Close Corporation Act, specifically
determines that a member of the close corporation can sue "on behalf
of" the close corporation. The action cannot be instituted in
the name of the close corporation. Section 50 merely provides a legislative
remedy for a member of the close corporation, which legislative remedy
can be compared with a derivative action that a minority shareholder has
in common law. The legislative remedy provided for in Section 50 should
not be equated with legal principles relating to the law of agency etc.
Therefore, should a member want to institute action in terms of Section
50 of the Close Corporation Act, he should do so in his own name, and
not in the name of the corporation. It is also highly arguable that the
corporation should be cited as a nominal defendant. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 67/2001 |
|
| In the
matter between: 1. JOSE KAMBUNGURA 2. VENANO KASUTO |
APPELLANTS | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
30 November 2001 5 December 2001 |
|
|
|
||
The
appellants were arrested on 29 May 2001 on a charge of theft of a motor
vehicle. They were incarcerated pending trial. On 21 August 2001, they
made a formal bail application which was refused by the magistrate. They
appealed to the High Court. The court (Levy A J and Manyarara A J concurring)
confirmed the following principles: |
|
| (a) | for a court to
refuse bail there must be credible evidence placed before the court which
will show that there is a reasonable prospect that the accused will not
stand trial or that the accused will tamper with witnesses or in some
other manner frustrate the cause of justice; |
| (b) | where there is
no evidence before court to justify the aforementioned conclusions, bail
can only be refused in exceptional circumstances in terms of Section 6(1)
of Act 55 of 1991 (i.e. where bail is refused in the public interest); |
| (c) | the seriousness
of an offence in itself has no relevance to the ultimate question
of bail. If it did, custody pending trial would be a form of anticipatory
punishments which is not permissible. The seriousness of the offence is
only a relevant factor where conviction could lead to a heavy penalty,
making escape an option; |
| (d) | the fact that the
investigation is not complete is certainly not a reason for keeping an
accused in custody. Evidence is necessary which could indicate to the
court why the continued detention of the accused would assist the investigating
officer in completing his investigation. The investigating officer should
also testify what still needs to be done to complete the investigation
and why he has not done so already; |
| (e) | similarly, the
bold statement that the accused could interfere with witnesses, without
there being evidence as to who the witnesses were, whether statements
have been taken from them, and, if not, why not, is also not per se a
ground to refuse bail. In essence, the court cannot merely rely on the
ipse dixit of the investigating officer (without such being supported
by credible evidence). |
The appeal accordingly succeeded, and both accused were granted bail of
N$2,000.00 on appropriate conditions. |
|
|
|
| IN THE SUPREME COURT OF NAMIBIA |
SA 07/2001 |
|
| In the
matter between: FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD |
APPELLANT | |
| and ALOYSIUS ABRAHAMS |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
10 October 2001 28 March 2002 |
|
|
|
||
The appellant appealed to the Supreme Court of Namibia, after the court
a quo (Levy A J) granted judgement in favour of the respondent for an
amount of N$198,905.32 in damages. |
|
The
judgement sets out the facts in detail. For purposes of this, it can be
summarised as follows. The plaintiff in the court a quo alleged
that the defendant (the bank) in the court a quo breached a suspensive
sale agreement that the parties entered into. According to the plaintiff
the bank double financed the purchase of a certain trailer, as a result
of which the bank was unable to secure transfer to the plaintiff on payment
of the last instalment to the bank. The plaintiff himself testified, and
he also called one Bindeman as a witness. The latter was, admittedly,
a fraudster who endeavoured to defraud the bank through a fake financial
transaction (the second suspensive sale agreement). He testified in detail
how easy it was to alter chassis and registration numbers on trailers.
Nevertheless, Levy A J found that (Bindeman) certainly impressed the court
with a sound knowledge relating to trailers. Levy A J also found that
this knowledge was tested in cross-examination but not dented, and that
Bindeman was an objective witness who had no interest in the matter. |
|
The Supreme Court (Chomba A J A with whom Strydom C J and O'Linn A J A
concurred) confirmed that it was a well established and recognised truism
that a trial judge has an advantage over an Appeal Court in relation to
the factual findings in that the trial judge has seen and heard the witnesses
and therefore is in a better position to assess the witnesses' credibility.
However, such an approach was subject to the following exceptions (with
reference to certain English cases which the court apparently adopted):
|
|
| (a) | where the reasons
given by the trial judge are not satisfactory, or because it unmistakably
so appears from the evidence, an Appeal Court may be satisfied that the
trial judge has not taken proper advantage of having seen and heard the
witnesses. In such an event the Appeal Court can reconsider the issues; |
| (b) | furthermore, in
evaluating and applying the above-mentioned principles, a distinction
must be made between the perception of facts and the evaluation
of facts. Where there is no question of credibility of witnesses,
but the sole question is the proper inference to be drawn from specific
facts, an Appeal Court is in as a good position to evaluate the evidence
as a trial judge, and should form its own independent opinion, while taking
into consideration the opinion of the trial judge. |
| In applying the aforementioned principles the Supreme Court found that: | |
| (a) | the court a
quo seemed to be have been oblivious of the fact that a plaintiff's
case must be self-sustaining. It cannot be propped up by the weakness
of the case of the defendant; |
| (b) | in casu,
the trial judge disregarded crucial evidence, which negatively reflected
on the credibility of the plaintiff and his witness; |
| (c) | accordingly, the trial judge misdirected himself by failing to consider relevant evidence; |
| (d) | furthermore, the allegations contained in the plaintiff's particulars of claim, were not backed up by the evidence presented by the plaintiff. |
| Accordingly, the appeal succeeded and the court a quo's judgement was set aside. | |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 31/2001 |
|
| In the
matter between: DORIS GROOTBOOM |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
10 September 2001 16 November 2001 |
|
|
|
||
The appellant was found guilty in the Magistrate's Court for the district
of Tsumeb on a charge of dealing in cannabis. She was sentenced to ten
years imprisonment. |
|
The High Court (Unengu A J with whom Mainga J concurred) pointed out that
the only dagga that could be the subject of the charge on which the appellant
was found guilty, was the dagga that was found in possession of a certain
Botha. He (Botha) testified that he bought the dagga from the appellant
for R20. According to him, he bought four balies of dagga. |
|
The
High Court confirmed that an Appeal Court should be guided by the principle
that punishment is pre-eminently a matter for the discretion of a trial
court, and that an Appeal Court should be careful not to erode such discretion
and should therefore only interfere with a sentence if the discretion
has not been judicially and properly exercised, or where the sentence
has been vitiated by irregularity or misdirections or is disturbingly
inappropriate. The court also referred to the Zinn-triad and the fact
that punishment should fit the criminal as well as the crime, be fair
to society and to the accused, and the fact that sentence should be blended
with a measure of mercy. The High Court then allowed the appeal and substituted
the ten year sentence with one of "six years imprisonment".
|
|
| NOTE : | Although the judges
referred to S v Mlambo 1997 NR 220 (HC) where the accused was found
guilty in dealing in dagga of 36,102kg in which appeal the High Court
of Namibia sentenced the accused to six years imprisonment of which two
years imprisonment was suspended for five years on certain conditions,
the court in casu still held that the appellant should be imprisoned
for a period of six years (without any suspension or conditions). Although
the appellant in casu, apparently had previous convictions, no
previously suspended sentences became applicable. It remains difficult
to reconcile the two sentences (the Mlambo case and the in case in
casu) particularly if regard is had to the fact that in the Mlambo
case cannabis of 36,102kg was involved, where in casu, four balies
(4 matchboxes) were involved, valued at R20. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
(P) A 336/2001 |
|
| In the
matter between: KUAIMA RIRUAKO AND 46 OTHERS |
APPLICANT | |
| and THE MINISTER OF REGIONAL, LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA |
FIRST
RESPONDENT SECOND RESPONDENT |
|
| Heard on: Delivered on: |
1 March 2001 13 December 2001 |
|
|
|
||
The applicants approached the High Court to review and set aside the decision
of the Minister of Regional, Local Government and Housing, which decision
was (purportedly) taken in terms of the Traditional Authorities Act, 17
of 1995 (the Act). The Act prescribes certain procedure that have to be
followed in order for traditional leaders, chiefs, etc. to be given statutory
recognition. |
||
A dispute arose between the parties as to whether some of the applicants
were traditional Herero leaders. Amongst others the respondents stated
that some of the applicants were not traditional leaders, but were appointed
by the South African Government as political appointees. |
||
In
arguing that the dispute was not a bona fide one, the respondents relied
on a dictum of Bethune J in Kaputuaza v Executive Administration of
Hereros 1984 (4) SA 295 SWA at 301 F-G where it was held that: |
||
"in so far as Herero customary law might be applicable such law
is part of the law of South West Africa of which the court can take judicial
notice; consequently it need not be proved in the same manner as foreign
law. In the process of taking such judicial cognisance this court may
inform itself from history books." |
||
The court (Hoff J with whom Shivute J and Manyarara A J agreed) drew a
distinction between customary law on the one hand, and tradition or custom
on the other hand. |
||
The
court concluded that the dispute between the parties related to custom
and tradition, and not to customary law. Therefore, the dictum of Bethune
in the Kaputuaza-case was not applicable. As the applicants were relying
on historical facts and custom (which is not the same as customary law)
the custom had to be proven in the manner as set forth in Van Breda
and Others v Jacobs and Others 1921 AD 330 at 333. Accordingly, the
applicants could not rely on information contained in history books. |
||
| The applicants further relied on various review grounds such as: | ||
| (a) |
that the first respondent failed to apply his mind. The court held that
such allegation was not proved by the applicants; |
|
| (b) | the
respondents had an ulterior motive in that they recognised some traditional
leaders and did not recognise others in order "… to protect their
cronies …". In rejecting this allegation, the court confirmed
that there is no onus on the body whose conduct is the subject matter
of review to justify its conduct. On the contrary, the onus rests upon
the applicant to satisfy the court that good grounds exist to review the
conduct complained of; |
|
| (c) | the
first respondent abdicated and/or delegated his powers. The applicant
succeeded on this ground in that the first respondent forwarded a memorandum
to cabinet in which he stated the purpose of the memorandum to be "to
obtain approval in terms of section 6(2) of the Traditional Authorities
Act …". The court held that it was clear that the first respondent
abdicated its function of decision-maker in asking approval from cabinet
to take certain decisions. The legislation clearly stated that the first
respondent should take the decision himself. The court confirmed, however,
that there was nothing wrong in obtaining advice. Nevertheless, in this
particular instance the respondent abdicated his decision-making function.
The court referred to Leach v Secretary for Justice, Transkeian Government
1965 (3) SA 1 ECD, and confirmed that the first respondent could not
have adopted the following way of reasoning: |
|
"A factor
which I take into account in deciding whether or not you should have a
licence is not the fact that I think it undesirable that you should have
it but that the Cabinet regards it undesirable that you should have it
although personally I have no objection." |
||
The respondent first sought cabinet's approval. He has in fact not exercised
his discretion at all. He has been guided by the views of somebody else.
The court could not imagine a clearer case of a failure to exercise one's
discretion. |
||
Accordingly, the court set aside the decision of the first respondent
in respect of those applicants who were effected by the fact that the
first respondent abdicated his decision-making powers. |
||
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
(P) A 260/2001 |
|
| In the
matter between: KUMWE TRADING CC |
APPLICANT | |
| and COASTAL FISH TRADERS |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
18 February 2002 25 February 2002 |
|
|
|
||
The
applicant applied for a rescission of judgement in terms of Rule 31(2)(b).
The default judgement was granted by the High Court after the applicant's
attorney committed a number of irregularities. The court found that a
series of irregularities were perpetrated by the legal practitioner of
the applicant, which eventually resulted in the default judgement being
granted against the applicant. The court in fact referred to the applicant's
"bad choice of a legal practitioner", and also expressed
the opinion that the court would have considered a de bonis propriis
order against the legal practitioner, if he was still appearing for the
applicant. Nevertheless, after having referred to De Wet and Others
v Western Bank Ltd 1979 (2) SA 1031 AD, where Trengrove A J A stated
that the grounds for rescission under the common law, extends beyond,
and was not limited to, the grounds for rescission as provided for in
Rule 31 and 44 (the then South African Rule 42). Hoff J held that in many
situations, both logic and common sense would dictate that the defaulting
party should be afforded relief. The court (Hoff J) found that the applicant
had given reasonable explanation for his default, that he was not wilful
or grossly negligent, and that he has not shown that he had a bona fide
defence to the respondent's claim. The court then granted the rescission
application, but ordered the applicant to pay the costs of the application
on a party and party scale. |
|
| NOTE : | The court ordered
the applicant to pay the costs. That should in fact be the normal costs
order in a rescission application. All too often an unnecessary debate
arises as to who should pay the costs of a rescission application. The
respondent should only be ordered to pay the costs of a rescission application
in circumstances where the opposition to the rescission is unreasonable. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 11/2002 |
|
| In the
matter between: BALACIUS FERNANDO |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
6 May 2002 6 May 2002 |
|
|
|
||
The appellant was
convicted after he pleaded guilty to a charge of assault with intent to
do grievous bodily harm. He was sentenced to 18 months imprisonment, six
of which was suspended on the usual terms. The appellant then obtained
a judge's certificate to appeal against his sentence. |
The court pointed
out that the magistrate misdirected herself in relation to the facts.
She stated in her judgement that the assault lasted from 21h00 to 05h00
the following morning, while it was clear that the complainant ran away,
and thereafter returned to the house, where she was assaulted again. Furthermore
the court found that the magistrate was so occupied with the seriousness
of the offence that she virtually failed to consider the appellant's personal
circumstances. Amongst others, she failed to take properly into consideration
that he pleaded guilty, that he was a first offender, self-employed, the
only breadwinner for the family (including the complainant) and that the
complainant had forgiven him. |
As a result of
the aforementioned misdirection, the court concluded that the magistrate
did not exercise her discretion properly. The appeal succeeded and a new
sentence, a fine of N$1,500.00 or nine months imprisonment, was imposed. |
|
|
| IN THE LABOUR COURT OF NAMIBIA |
LCA 08/2001 |
|
| In the
matter between: NAFAU B J KONTEB AND 37 OTHERS |
1ST
APPELLANT 2ND TO 37TH APPELLANTS |
|
| and UNITED FISHING ENTERPRISES |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
29 October 2001 5 April 2002 |
|
|
|
||
The
appellants lodged a complaint in the District Labour Court for Walvis
Bay. It was alleged that the respondent had unfairly terminated the contracts
of employment of the individual complainants/appellants "ostensibly
for economic reasons" in terms of Section 50 of the Labour Act,
6 of 1992 (the Act). It was alleged that the termination was carried out
in bad faith, and that despite the fact that the appellants received notice
that negotiations would take place as envisaged in Section 50(1)(b), no
such negotiations ever took place. |
||||||
The
District Labour Court struck the matter from the roll mero moto, stating
that the District Labour Court did not have jurisdiction to deal with
the matter as Section 50(2) provides that: |
||||||
"Any
employer who contravenes or fails to comply with the provisions of subsection
(1) shall be guilty of an offence and on conviction be liable to a fine
not exceeding R4 000 or to imprisonment for a period not exceeding 12
months or to both such fine and such imprisonment." |
||||||
In
dealing with the issue of the District Labour Court's jurisdiction the
court (Silungwe P) specifically referred to Section 46(4)(a)(iv) of the
Labour Act which provides that: |
||||||
| "46 | (4) | In considering – | ||||
| (a) | whether
an employee has been dismissed unfairly …, the district labour court shall
have regard – |
|||||
| (iv) | to the extent
to which the employer concerned has complied with the relevant provisions
of this Act." |
|||||
Furthermore,
Section 45(1)(a) of the Act provides that an employee can approach the
District Labour Court "whether or not notice has been given in accordance
with the provision of this Act". The court was of the view that
non-compliance with, for instance, Section 50(1) of the Act, amounts to
a constructive dismissal and thereby brings Section 45 and 46 of the Act
into play. The District Labour Court will therefore have jurisdiction
to deal with the kind of complaint that was lodged in the District Labour
Court. The fact that Section 50(2) provides for criminal sanctions does
not deprive the District Labour Court of its jurisdiction. Accordingly,
Sections 50(2) and 45 operate conjunctively. The one does not exclude
the other. |
||||||
| NOTE : | This
judgement has now laid to rest this "point in limine" which
has arisen too often in the past. Obviously, where an employer has not
negotiated in a bona fide manner (as is required by Section 50
of the Act) that would amount to a dismissal as envisaged in Section 45.
The real question is not one of jurisdiction, and certainly cannot be
determined in limine as was done by the District Labour Court.
It is, however, also important to realise that not every single non-compliance
with Section 50 would amount to a dismissal as envisaged in Section 45
of the Act. Take for example the case where an employer has to reduce
his workforce for economical reasons. He enters into bona fide
negotiations and endeavours to follow all the procedures as set out in
Section 50. Nevertheless, through some oversight, the employer does not
notify the commissioner in writing of his or her intention to terminate
the services of some of his employees (Section 50(1)(c)). Such failure,
should not in itself change the Section 50 termination in to a dismissal
which is unfair. The real question that the court should decide will be
to which extent the employer concerned "has complied with the relevant
provisions of the Act". Certainly, the fact that the employer
has not complied with some or other technical provision in Section 50
of the Labour Act, would not make the termination in terms of Section
50, and unfair dismissal per se. However, even in such circumstances
where the dismissal was not unfair, the provisions of Section 50(2) (i.e.
criminal sanctions) will still be applicable. |
|||||
|
|
| IN THE LABOUR COURT OF NAMIBIA |
LCA 18/2001 |
|
| In
the matter between: NAMIBIA BEVERAGES |
APPELLANT | |
| and EMILY HOAËS |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
18 February
2002 19 April 2002 |
|
|
|
||
The appellant appealed from the District Labour Court to the Labour
Court against an order which was granted by the District Labour Court
in the following terms: |
|||
"… the Respondent (appellant in this appeal) is ordered to re-instate
the Complainant in the same work or comparable work to which she was
engaged before she was dismissed. And I further order that the Respondent
pays the Complainant an amount equal to any loss suffered by the Complainant
in the consequences of such dismissal or an amount which would have
been paid to her had she not been so dismissed." (I have inserted
the "or" as it seems to have been omitted through oversight)
|
|||
The respondent was dismissed for poor work performance as a merchandiser.
The court (Manyarara A J) held that: |
|||
| (a) |
in order to dismiss an employee for poor work performance, an important
aspect to be considered is whether the employee was afforded a reasonable
opportunity to improve his or her performance. An employer should
be very slow to dismiss upon the ground of unsatisfactory work performance,
without first telling the employee of the respects in which he is
failing to do his job adequately, warning him of the possibilities
or likelihood of dismissal on this ground, and giving him an opportunity
of improving his performance; and |
||
| (b) |
where the dismissal was unfair and the employee seeks reinstatement,
the court should only refuse reinstatement, in circumstances where
the relationship has been broken down irreparably; |
||
| (c) |
in respect of both the aforementioned respects, the onus will rest
on the employer. |
||
After having dealt with the facts the Labour Court dismissed the appeal.
|
|||
A further issue that was raised by the appellant was the lack of clarity
of the order made by the District Labour Court, as quoted above. The
court held that the criticism of the lack of clarity is groundless
as Section 46(1)(a) gives the court the discretion to order the employer
to pay an employee either "an amount equal to any losses suffered
by such employee in consequence of such dismissal or an amount which
would have been paid to him or her had he or she not been dismissed".
|
|||
| The Labour Court then made the following order: | |||
| "The appellant shall forthwith – | |||
| (a) |
re-instate respondent in her position or a comparable position retrospectively
to the date of her dismissal; and |
||
| (b) |
pay to the respondent an amount equal to any loss she has suffered
in consequence of such dismissal, or an amount which would have been
paid to her had she not been dismissed, whichever is the greater
amount." |
||
| NOTE : | With
due respect to the honourable president of the Labour Court. The purpose
of a court order should be to resolve disputes. It should not create
further disputes. All too often presiding officers in the District
Labour Court make similar orders as set out in paragraph (b) supra.
The following questions immediately arise: |
||
| (a) |
Who is to determine the amount of the loss if a dispute arises between
the parties? |
||
| (b) |
Can the Clerk of the Court issue a warrant of execution on such an
order? |
||
| (c) | Should the Clerk of the Court determine the loss? | ||
| (d) | Who should determine "whichever is the greater amount"? | ||
| (e) |
Who is to determine whether or not the loss also includes, for example,
a funeral policy that has lapsed as a result of the fact that the
employee could not pay the monthly premiums. There is no Labour Court
decision on this aspect. |
||
| (f) |
If the dispute cannot be resolved as to what the losses are, and what
the "greater amount" is, what should the employer/employee
do. |
||
| (g) |
Which court should now be approached to resolve which amount is the
"greater amount"? Is it the District Labour Court, or
is it the Labour Court who made the order on appeal? |
||
| (h) |
Even worse, does the Labour Court and District Labour Court still
have jurisdiction to hear such dispute. Certainly, such a dispute
is not envisaged in Section 19 (dealing with the jurisdiction of the
District Labour Court). It is also not a dispute over which the Labour
Court will have exclusive jurisdiction (as envisaged in Section 18).
|
||
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CA 28/2001 |
|
| In
the matter between: WOLFGANG HANS H |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard on: Delivered on: |
15 October
2001 12 November 2001 |
|
|
|
||
The appellant was convicted the Magistrate's Court for the district
of Windhoek, on charges of contravening Section 140(2)(a) of Ordinance
30 of 1967 in that he drove a motor vehicle on a public road with
an excessive alcohol level in his blood and of contravening Section
138(1) of Ordinance 30 of 1967 in that he drove a vehicle negligently
on the said public road. In an appeal to the High Court of Namibia
before Levy A J and Manyarara A J various issues were raised by the
appellant. The most important one can be summarised as follows: |
|
| (a) | the issue was
raised that the presumption contained in Section 140(3) of the Road
Traffic Ordinance, on which the magistrate relied to convict the appellant
was in conflict with Article 12(1)(d) of the Constitution of Namibia,
in that the presumption placed an onus on the appellant to prove his
innocence and therefore it had be struck down as unconstitutional. |
| Section 140(3) of the Road Traffic Ordinance provides that: | |
"If in
any prosecution for a contravention of the provisions of subsection
(2), it is proved that the concentration of alcohol, in any quantity
of blood, taken from any part of the body of the person concerned,
was not less than 0.08 gram per 100 millilitre at any time within
two hours after the alleged offence it shall be presumed unless the
contrary is proved that such concentration was not less than 0.08
gram per 100 millilitre at the time of the alleged offence." |
|
The court rejected the constitutional attack, and held that the presumption
is merely evidence to assist the State to prove that the accused is
guilty beyond reasonable doubt. The presumption did not create a reverse
onus (see S v Pineiro 1991 (NR) 424). The presumption was therefore
not in conflict with Article 12(1)(d) of the Constitution. Accordingly
the appeal was dismissed. |
|
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
CR 34/2002 |
|
| In
the matter between: THE STATE |
||
| and JOHANNES ONESMUS |
||
| Delivered on: | 5 March 2002 | |
|
|
||
The appellant
was found guilty on a charge of assault with intent to do grievous
bodily harm. He pleaded guilty to the charge and answered that he
foresaw that a slap that he gave the complainant could cause pain. |
On review,
the court (Hannah J and Gibson J) pointed out that common sense dictates
that there should be a distinction between an intention to cause pain,
and intention to cause grievous bodily harm. In casu, the appellant
only intended to cause pain. That was a far cry from an intention
to do grievous bodily harm. Accordingly, the conviction was set aside
and the matter was remitted to the Magistrate's Court with the direction
that the plea of not guilty be recorded in terms of Section 113 of
the CPA. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA |
I 2107/2001 |
|
| In
the matter between: JOMO AIBU WAMUWI |
PLAINTIFF | |
| and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA |
DEFENDANT | |
| Heard
on: Delivered on: |
4 to 7 September 2001 and 30 October 2001 15 November 2001 |
|
|
|
||
The plaintiff
sued the defendant for damages in a sum of N$2,687,867.00. At the
commencement of the trial the issues were separated. The court only
had to determine whether or not the respondent was liable for damages
as a result of breach of contract. After having dealt in detail with
the evidence presented, the court found that the plaintiff did prove
his case on a balance of probabilities. The plaintiff alleged that
he entered into a contract with the defendant in terms of which he
had to do performances for schools in Namibia in order to create HIV/AIDS
awareness. That contract was breached by the defendant. |
The court accordingly
ordered that the plaintiff proved the agreement as alleged and that
the agreement was breached. The damages are to be assessed at a future
hearing. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA | CA 122/99 | |
| In
the matter between: JACOB AMIA RUDOLF HAMASEB JOSEPH HANGULA HEKONIA PETRUS |
FIRST
APPLICANT SECOND APPLICANT THIRD APPLICANT FOURTH APPLICANT |
|
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard
on: Delivered on: |
6 November 2000 25 January 2002 |
|
|
|
||
| The appellants appealed from the Magistrate's Court. |
The appellants
were found guilty of fraud in the Regional Court, Oshakati in that
on 2 July 1996 and at Tsumeb, they pretended to sell stones in their
possession to one Heydenrych. They pretended that the stone was valued
at N$320,000.00, whereas it was a worthless stone. |
For purposes
of this summary, the only issue of importance is that the court confirmed
that the existence of the offence of attempted fraud has now been
authoritatively decided (see Rex v Heyne 1956 (3) SA 604 (A) and
S v Chaitezvi 1992 (2) SACR 456 (z)). The facts in the instant
case established fraud beyond reasonable doubt. The appeal was dismissed. |
The court did
interfere with the sentence in changing a custodial sentence to one
of a fine of N$1,000.00 or six months imprisonment in respect of appellants
one to four and a sentence of one year imprisonment suspended in
toto for a period of five years, on appropriate conditions, as
well as a fine of N$2,000.00 or one year imprisonment in default of
payment in respect of the other appellants. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA | CA 84/2001 | |
| In
the matter between: CORNELIUS PETRUS NANGOLO |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard
on: Delivered on: |
25 February 2002 25 February 2002 |
|
|
|
||
The appellant pleaded guilty in the Regional Court, Keetmanshoop to
culpable homicide and was convicted on that plea. He was then sentenced
to ten years imprisonment, two of which were suspended. On appeal
to the High Court (Mtambanengwe A J and Gibson J) after having discussed
the personal circumstances and the appeal grounds dismissed the appeal
against sentence. The court confirmed: |
|
| (a) | if a convicted
person does not put adequate information before the Magistrate's Court,
he/she cannot be heard to complain that certain facts were not taken
into consideration; |
| (b) | the fact that
the appellant paid traditional or cultural reparation or offered to
pay such to the deceased's family "is merely a personal circumstances
like any other, and no more". It does not conclusively prove
that the convicted person has shown remorse. Although the sentence
imposed on the appellant was severe, there was no good ground to interfere
with the sentence as it was not disturbing, severe or inappropriate. |
| Accordingly the appeal was dismissed. | |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA | CA 90/2001 | |
| In
the matter between: ANDREAS VAN TAAK |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard
on: Delivered on: |
11 March 2002 11 March 2002 |
|
|
|
||
The appellant
was convicted in the Karasburg Magistrate's Court on a charge of defeating
the cause of justice in that he falsely made a statement that 37 sheep
was stolen from his farm. The State led evidence, that on the same
date that the 37 sheep was allegedly stolen, the appellant also sold
38 head of sheep to Agra. |
The court,
Hannah J and Mtambanengwe A J, stated that without the evidence of
the stock register which was kept by the appellant, the State's case
was doomed to failure. The appeal succeeded and the conviction and
sentence was set aside. |
|
|
| IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA | CA 114/2000 | |
| In
the matter between: ANDREAS MUKIZI MOSES MUKIZI |
APPELLANT | |
| and THE STATE |
RESPONDENT | |
| Heard
on: Delivered on: |
10 September 2001 10 September 2001 |
|
|
|
||
The appellants
were convicted on a charge of Section 29(1)(a) read with Section 38(2)
and 39 of Act 70 of 1996, namely possession of a machine gun and possession
of ammunition without a licence. The appellants were convicted (after
having pleaded guilty) and sentenced on the first count to two years
imprisonment and on the second count to a fine of N$600.00 or three
months imprisonment. Although the appeal succeeded for reasons that
the accused were not properly questioned in terms of Section 112(1)(b),
the judgement is quoted in as far as it is relevant to sentencing. |
|
Home | About | Legal System | Members | Press Releases | Top |Bar News | Web Links |